UkrainianEnglishDeutsch

ZESPÓŁ MUZYCY MATERIAŁY INFORMACYJNE

MUZYCY - MARIA NATANSON

Maria Natanson
Maria Natanson została laureatką Nagrody Kulturalnej "Żurawie 2009" w kategorii "Dźwięk", przyznawanej młodym lubelskim twórcom przez redakcję "Studnia akademicka" Polskiego Radia Lublin. Ogłoszenie wyników konkursu oraz uroczyste wręczenie statuetki odbyło się 4 maja podczas gali "Żurawi" w Studiu Koncertowym Radia Lublin.

'Kandydatów do ''Żurawi'' zgłaszali słuchacze Radia Lublin i czytelnicy Kuriera Lublelskiego podczas marcowego plebiscytu zorganizowanego przez oba media. O wyborze laureata w każdej z czterech kategorii (słowo, obraz, dźwięk, animator kultury) decydowało jury złożone z artystów i dziennikarzy. - Głosując na jedną osobę, miałem poczucie, ze krzywdzę inną, równie twórczą - mowił wczoraj Jarosław Koziara, jeden z jurorow nagrody. - Jedynie w stosunku do dwójki laureatow, Marysi Natanson i Tomka Bazana nie mam wątpliwości, że daleko wyprzedzili swych konkurentów - dodaje Koziara.'
(Kurier Lubelski, 5.05.2009)

MARIA NATANSON - śpiew solo, skrzypce, kemence, bracsa
Obdarzona niezwykłym głosem i talentem muzycznym wokalistka oraz skrzypaczka, określana niekiedy mianem 'wschodzącej gwiazdy' polskiej sceny folk / etno / world music, jest solistką zespołów Čači Vorba oraz Orkiestra św. Mikołaja. Śpiewa i gra na wielu instrumentach, różnymi, rzadko spotykanymi na polskich scenach technikami i stylami - skrzypcach, kemençe (turecki intrument strunowy), altówce węgierskiej (w kilku odmianach), kontrabasie, drewnianych łyżkach i kance od mleka (tradycyjne instrumentarium Romów węgierskich oraz wołoskich). Posiada imponujący repertuar pieśni cygańskich, słowackich, góralskich, rumuńskich, węgierskich, greckich, tureckich oraz arabskich. Maria Natanson pochodzi z rodziny o wielopokoleniowej tradycji muzycznej. Jest wnuczką kompozytora Tadeusza Natansona. 22 letnia artystka, ''największy atut i jednocześnie znak firmowy Čači Vorba'', w ciągu zaledwie kikuletniej kariery zdążyła wziąść udział w nagraniach 4 oficjalnych albumów płytowych (Transkapela Over The Village - Ferment 2006; Orkiestra św. Mikołaja Nowa Muzyka - Ferment 2007; Lem-Agination - Open Sources 2007; Čači Vorba Szczera Mowa - Red Taboret 2008), zdobyć kilka prestiżowych nagród (m.in. nagroda II stopnia w konkursie Festiwalu Polskiego Radia "Nowa Tradycja" w 2006 r.) oraz zgrać kilkaset koncertów w kraju i za granicą. Maria ma także na koncie współpracę z innymi zespołami i projektami muzycznymi (m.in. Village Collective, Kałe Bała, kapela góralska 'Po Ćmoku', ukraiński zespół Burdon). Jej wysokie umiejętności muzyczne zarejestrowane zostały również na oficjalnych wydawnictwach płytowych czołowych polskich festiwali folkowych: ''Nowa Tradycja'', ''Mikołajki Folkowe'' oraz ''Z wiejskiego podwórza''. W 2007 r. wraz z Piotrem Majczyną prowadziła warsztaty muzyki karpackiej w ramach cyklu «Mozaika Kultur» (Teatr NN w Lublinie) oraz pieśni romskich (Fundacja Edukacyjna Jacka Kuronia w Teremiskach). Obecnie kontynuuje działalność artystyczną, przygotowując nowy materiał muzyczny z Čači Vorba (planowane wydanie nowej płyty na początku 2010 r.) oraz przygotowując nowe projekty muzyczne. Maria Natanson swoje zainteresowania muzyką tradycyjną zawdzięcza szczególnie mamie, która od najmłodszych lat uczyła ją pieśni cygańskich i rosyjskich. Maria wychowywała się na starych płytach winylowych z muzyką ludową z domowej kolekcji. Formalną edukację muzyczną rozpoczęła w wieku 6 lat. Z powodu zainteresowań muzyką tradycyjną w wieku 14 lat przerwała naukę w szkole muzycznej i uciekła z domu w Karpaty. Tam podpatrywała naturszczyków m.in. z Zakopanego, Bukowiny Tatrzańskiej, Żywca, Szczyrku. W trakcie 5-letniej wędrówki w poszukiwaniu żywej muzyki karpackiej i cygańskiej współpracowała z wieloma znanymi muzykami i zespołami góralskimi, słowackimi oraz romskimi. Przez ponad pół roku mieszkała z Romami z zespołu Kałe Bała w Czarnej Górze. W 2002 r. Marysia poznała środowisko Orkiestry św. Mikołaja, współpracę z dwoma muzykami tego lubelskiego zespołu - Piotrem Majczyną i Robertem Brzozowskim - rozpoczynając od wyjazdów w charakterze grajków ulicznych do Niemiec. Spontanicznie uformowane trio stanowi trzon dzisiejszej 6-osobowej grupy Čači Vorba, specjalizującej się w muzyce bałkańskiej, karpackiej oraz cygańskiej. Od 3 lat Marysia Natanson jest «naturalizowaną lublinianką», skupiając całą swoją aktywność artystyczną w tym mieście. Jesienią 2006 r. dołączyła do Orkiestry św. Mikołaja, w charakterze solistki, a już kilka miesięcy później nagrała z nią album «Nowa Muzyka» oraz płytę projektu «Lem-Agination» (rekonstrukcja autentycznej muzyki łemkowskiej w oparciu o archiwalne nagrania). W 2008 r. wraz z grupą Čači Vorba nagrała debiutancki album «Szczera Mowa».Fascynuje ją muzyka tradycyjna z różnych regionów świata, szczególnie muzyka cygańska i bliskowschodnia. Interesuje się również kulturami, religiami i językami Wschodu. Zna język cygański oraz gwarę podhalańską.

Dyskografia Marii Natanson:- Čači Vorba - Szczera Mowa - Red Taboret 2008
- Orkiestra św. Mikołaja - Nowa Muzyka - Ferment 2007
- Nowa Tradycja - Antologia Polskiego Folku (składanka festiwalu)- Polskie Radio 2007
- Orkiestra św. Mikołaja - Lem-agination - OpenSurces 2007
- Mikołajki Folkowe 2006 (składanka festiwalu) - 2006
- Transkapela - Over The Village - Ferment 2006
- XI Spotkania Folkowe - Z wiejskiego podwórza (składanka festiwalu) - Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej 2006